Круглый стол по теме «О реализации закона «О языках народов Республики Бурятия» прошел 24 октября в Хоринске. В мероприятии, прошедшем в рамках недели бурятского языка, приняли участие советник Главы Бурятии по вопросам национальной политики и религиозных конфессий Ж.Д.Дагбаев, глава района Б.В.Жамбалов, председатели Советов депутатов Хоринского и Кижингинского районов А.К.Орлов и Б.Н.Шойдоков, вице-президент Всебурятской ассоциации развития культуры (ВАРК) Э.Д.Дагбаев, главы сельских поселений, представители общественности, средств массовой информации республики. С сообщением о ходе исполнения республиканского закона выступила консультант комитета по межнациональным отношениям и развитию гражданских инициатив Администрации Главы и Правительства РБ Р.С.Романова. По ее мнению, в районах необходимо устанавливать указатели населенных пунктов, административных зданий, торговых точек, названий рек на русском и бурятском языках. Бурятский язык не получит развития, если его сохранение пустить на самотек, подчеркнул в своем выступлении Э.Д.Дагбаев. По его словам, сегодня необходимо развивать как литературный язык на основе диалекта хори-бурят, так и другие диалекты. В рамках этого издательский дом «Буряад унэн» в своих изданиях публикует материалы на разных диалектах. Своих читателей должны найти национальные газеты, журналы, в том числе научно-методический, литературно-художественный журнал «Морин хуур». Также пристальное внимание надо уделить методике обучения бурятскому языку в общеобразовательных заведениях, а также популяризации разного рода кружков, курсов по его изучению.
Старший научный сотрудник института монголоведения, буддологии и тибетологии Бурятского научного центра СО РАН Б.Д.Цыренов высказался о развитии бурятской письменности. В 30-е годы прошлого столетия бурятская письменность перешла с вертикальной старомонгольской на кириллицу. Несколько поколений бурят изучали, читали книги и журналы по этой письменности. Поэтому сейчас периодически возникающие разговоры, дискуссии о возврате на старомонгольскую письменность не имеют под собой реальной почвы. «Язык не выдержит еще одного эксперимента над собой», - сказал ученый-филолог. О выпуске электронного учебника бурятского языка, художественных книг, о деятельности издательства «Буряад-монгол ном» рассказала заместитель директора Национальной библиотеки РБ Ж.Ч.Дымчикова.
Как заявила заведующая кафедрой возрастной и педагогической психологии Бурятского государственного университета, доктор психологических наук Т.Ц.Дугарова, надо вернуть престиж бурятского языка в различные сферы деятельности. Знание, использование языков должно быть фактором успеха того или иного человека. Об изучении бурятского языка в школах, проблемах и путях их решений рассказал начальник отдела образования администрации Кижингинского района Б.К.Ширапов. На круглом столе была принята резолюция с конкретными предложениями по развитию бурятского языка. Участники круглого стола побывали в магазине «Хоринский», где ценники на продовольственные товары – на двух государственных языках, а также в придорожном кафе «Ая-ганга».
Баир БОРБОЕВ.